은평구영어학원 STN학원 CNN 10 20200123

#은평구영어학원 #STN학원에서 제작한 CNN 10 20200123 자료입니다.

  중등 상위권과 등부 영어 리스닝 학습을 위해 수업의 일환으로 STN에서 편집 제작하여 활용하고 있습니다. 

 
#예비고1영어 수업 또한 STN 학원입니다.

 

 

https://youtu.be/f6MDnKfRYNY

 

20200123 CNN 10.pdf

0.20MB

 

On the Chinese calendar the year 4717 begins in two days. It`s known as Chinese New Year, Lunar New Year, Spring Festival, the celebration will last just over two weeks and it`s the reason for the largest annual human migration on Earth. But it`s coming with an additional concern this year that`s having effects far beyond China. When we first reported on the Wuhan coronavirus earlier this week, the mysterious illness had sickened more than 40 people and killed two. Now health officials say 17 people have died from the disease and at least 540 cases have been confirmed in China but that`s not the whole story. Additional cases have been reported in South Korea, Thailand and Japan. There are suspected cases in Australia and at least one case has reached America, with a virus patient in Washington State. But several other cases are being tested in the United States and they involve people who either traveled to Wuhan or had close contact with someone else who might have the virus. It`s named for a province of central eastern China where the disease was first detected in mid-December. Most of the initial patients had been to a large seafood and animal market in Wuhan. A coronavirus can cause breathing problems, and the Wuhan coronavirus has been causing pneumonia. And because it`s spread across oceans international medical officials are trying to figure out what they need to do to stop it. This could involve screening people who traveled to other countries, monitoring travelers more closely for symptoms of the virus and coming up with plans for treating the disease. Its timing is particularly bad for China. Hundreds of millions of people are traveling right now for Lunar New Year and they`re often in close contact with others on trains and planes. In fact, Chinese officials have stopped transportation moving out of Wuhan for the time being.

 

 

known as ...	...로 알려진	celebration  n.	축하, 경축
annual  a.	매년의, 연간의	migration  n.	이동
additional  a.	추가적인	concern  n.	걱정, 우려
have a ~ effect on ...	...에 ~한 영향을 미치다.	confirm  v.	...을 확인하다.
suspected  a.	의심되는	patient  n.	환자
involve  v.	...을 포함하다.	detect  v.	...을 간파(탐지)하다.
province  n.	(행정 구역으로서의) 지역	initial  a.	초기의
have been to 장소	...에 다녀오다. 다녀온 적이 있다.	pneumonia  n.	폐렴
spread  v.	퍼지다. 확산되다.	figure out  v.	...을 이해하다. 알아차리다.
symptom  n.	증상	come up with ...	(생각 등)을 떠올리다.
particularly  ad.	특히	be in close contact with ...	...와 밀접하게(가까이에서) 접촉하다.
transportation  n.	교통, 운송	for the time being	당분간

 

 

 

01. On the Chinese calendar the year 4717 begins in two days.  음력 4717년이 이틀 후에 시작됩니다.

 

02. It`s known as Chinese New Year, Lunar New Year, Spring Festival, the will last just over two weeks and it`s the reason for the largest human on Earth.

그것(음력4717년)은 중국의 새해, 구정, 춘절로 알려져 있고, 축하(경축)는 2주 이상 지속될 것입니다. 이러한 이유로 지구상에서 연중 가장 큰 인간의 이동이 있습니다.  

 

03. But it`s coming with an this year that`s having effects far beyond China.

그러나 올해는 추가적인 우려가 함께 하는데, 이는 중국을 훨씬 넘어선 효과를 가져올 것 같습니다.

 

04. When we first reported on the Wuhan coronavirus earlier this week, the mysterious illness had sickened more than 40 people and killed two.

우리가 이번 주 초 우한 coronavirus에 관해 보도했을 때, 이미 40명 이상의 사람들이 이 mysterious한 질병에 감염되었었고 두 명이 사망한 상태였습니다.

 

05. Now health officials say 17 people have died from the disease and at least 540 cases have been ed in China but that`s not the whole story.

이제 보건 관계자들에 의하면, 17명의 사람들이 이 질환으로 인해 사망한 상태이고, 적어도 540건의 감염 사례가 중국에서 확인되지만, 이게 전부가 아니라고 합니다. 

 

06. Additional cases have been reported in South Korea, Thailand and Japan.

추가적인 감염 사례들이 한국, 태국, 그리고 일본에서 보고가 된 상태입니다.

 

07. There are cases in Australia and at least one case has reached America, with a virus in Washington State.

호주에서 의심 사례들이 있으며, 적어도 하나의 (의심) 사례가 Washington주에 있는 바이러스 환자와 함께 미국에도 도착한 상태입니다.

 

08. But several other cases are being tested in the United States and they people who either traveled to Wuhan or had close contact with someone else who might have the virus.

그러나 몇 가지 다른 사례들이 미국에서 test 되고 있는 상황입니다. 그러한 (감염이 의심되는 case의) 사람들에는 우한으로 여행했거나 코로나 바이러스에 감염되었을 다른 사람들과의 친밀한 접촉이 있었던 사람들을 포함합니다.

 

09. It`s named for a of central eastern China where the disease was first in mid-December.

그것은 중국 중심 동부의 한 지역의 이름입니다. 그것에서 그 질환이 12월 중순 처음으로 발견되었습니다.

 

10. Most of the patients a large seafood and animal market in Wuhan.

대부분의 초기 환자들은 우한 지역의 어느 한 큰 수산물과 가축 시장에 다녀왔었습니다.

 

11. A coronavirus can cause breathing problems, and the Wuhan coronavirus has been causing.

코로나바이러스는 호흡기 문제점들을 유발할 수 있는데, 우한 코로나바이러스는 폐렴을 유발해오고 있습니다. 그리고

 

12. And because it`s across oceans international medical officials are trying to what they need to do to stop it.

그리고 그것이 바다를 가로질러(즉, 전세계적으로) 확산되기 때문에, 국제 의료 관계자들은 그것을 멈추기 위해 그들이 무엇을 해야하는지 알아내려 노력하고 있습니다.  

 

13. This could involve screening people who traveled to other countries, monitoring travelers more closely for of the virus and plans for treating the disease.

이것에는 다른 나라로 여행하는 사람들을 screening 하고, 여행객들을 코로나바이러스 증상이 있는지에 대해 보다 면밀하게 관찰하고, 그 질병을 치료하기 위한 계획들을 구상하는 것 등이 포함됩니다.  

 

14. Its timing is bad for China. 중국의 경우, 타이밍이 특히나 나쁩니다.

 

15. Hundreds of millions of people are traveling right now for Lunar New Year and they`re others on trains and planes.

수억 명의 사람들이 구정을 보내기 위해 지금 이동하고 있고, 그들은 기차와 비행기를 탑승한 채 다른 사람들과 가까이 접촉을 하고 있습니다.

 

16. In fact, Chinese officials have stopped moving out of Wuhan.

사실, 중국 관계자들은 당분간 우한 밖으로의 교통(운송) 이동을 정지시켰습니다.

 

 

성적이 오르는 학원은 따로 있습니다. 

성적이 확실히 오르는 STN 학원입니다. 

STN 수업 문의 02 305 7254 (문자. 010 2702 9782) 입니다. 
 

#숭실고내신전문학원  #명지고내신전문학원  #충암고내신전문학원  #동명여고내신전문학원
#선일여고내신전문학원  #예일여고내신전문학원  #대성고내신전문학원  #선정고내신전문학원 #상암고내신전문학원
#은평구영어학원  #서대문구영어학원  #잘가르치는학원  #마포구영어학원