20201218 STN English News
- 동영상 자료들/Learn English through English News
- 2020. 12. 22. 03:42
해외직구상품 유튜브 브이로그 버티컬 항공샷 수직샷 브라켓 삼각대
COUPANG
www.coupang.com
파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음
STN English News 를 다시 시작하겠습니다. 그동안 강의 영상 업로드하느라 올리지 못했습니다.
꾸준하게 다시 올리도록 하겠습니다.
중학교2학년 그리고 3학년 학생들을 위한 listening 자료로 최상의 자료가 아닌가 싶습니다.
2개월 정도 꾸준히 연습한 다음
일반 독해 실력은 말할 것도 없거니와 수능 영어 듣기 또한 전혀 틀리지 않음을 알 수 있습니다.
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: This is CNN 10 and Friday`s are awesome. A very warm welcome to all of our viewers worldwide. We`re so thankful to have you watching this Friday, December 18th. I`m Carl Azuz and what better place to start our last show of 2020 than with the year in review. A couple interesting things happened in 2020 and we`re going to have more details on some of these stories in just a minute. But when the year dawned, Australia was in the midst of a historic bushfire season. Tens of millions of acres burned there in the summer of 2019 to 2020 and around the same time, a potentially deadly virus that was first identified in China began to spread. First around the Asian country, then around the world. It would change life as we knew it in many and some unexpected ways. An international shortage of toilet paper and other paper products, the advent of working from home for many and it led to the U.S. government passing a package worth $2 trillion. A record amount of money to stimulate the American economy. Before the year was out, there`d be another push for more spending and Congress was debating a new stimulus package as we produced this show. The summer saw civil unrest in America. Protests, marches, and calls for changes followed controversial encounters between police and African American civilians. Some of the demonstrations were peaceful. Some were violent with cars and buildings being damaged and stores being looted. The wildfires that flared up in California this summer and Fall were the most expensive the state had ever seen. They burned more than 4 million acres before they were contained. The Trump Administration oversaw several historic peace agreements involving the nation of Israel and four other countries in Africa and the Middle East. And by December, less than 11 months after the coronavirus pandemic arrived in the U.S. a vaccine was approved for emergency use when no other vaccine had ever been cleared in less than four years.
다음은 해석입니다.
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: This is CNN 10 and Friday`s are awesome. A very warm welcome to all of our viewers worldwide. We`re so thankful to have you watching this Friday, December 18th. I`m Carl Azuz and what better place to start our last show of 2020 than with the year in review.
01. A couple interesting things happened in 2020 and we`re going to have more details on some of these stories in just a minute.
2020년엔 몇 가지 흥미로운 일들이 일어났습니다. 그리고 우리는 단지 1분 안에 이러한 이야기들 중 일부에 관해 보다 상세하게 전하겠습니다.
02. But when the year dawned, Australia was in the midst of a historic bushfire season.
올해가 시작되었을 때, 호주는 역사에 남을만한 산불이 한창이었습니다.
03. Tens of millions of acres burned there in the summer of 2019 to 2020.
수천 만 에이커가 2019년 여름부터 2020년까지 불탔습니다.
04, And around the same time, a potentially deadly virus that was first identified in China began to spread, first around the Asian country, then around the world.
그리고 같은 시기에 중국에서 처음 확인되었던 잠재적으로 치명적인 바이러스가 확산되기 시작했습니다. 처음에는 아시아 국가로, 그리고 나서 전세계로 확산되었습니다.
05. It would change life as we knew it in many and some unexpected ways.
우리가 잘 알고 있는 것처럼 그것은 많은 방식으로 그리고 일부 예기치 않은 방식으로 삶을 변화시킬 것이었습니다.
06. An international shortage of toilet paper and other paper products, the advent of working from home for many.
화장지와 다른 종이 제품들의 국제적인 부족 사태, 많은 사람들의 재택 근무의 등장 등과 같이 말입니다.
07. And it led to the U.S. government passing a package worth $2 trillion, a record amount of money to stimulate the American economy.
그리고 그것은 미국 정부가 2조 달러 가치의 경기 부양책을 통과시키도록 했습니다. 이는 미국 경제를 자극하기 위한 기록적인 양의 돈이었습니다.
08. Before the year was out, there`d be another push for more spending and Congress was debating a new stimulus package as we produced this show.
올해가 끝나기 전에, 보다 더 많은 소비를 위한 또 다른 부양책이 있을 것이고, 국회는 우리가 이 뉴스쇼를 제작하고 있는 동안 새로운 경기부양책에 관해 논의 중이었습니다.
09. The summer saw civil unrest in America. 미국에서는 여름 시민 소요 사태가 있었습니다.
10. Protests, marches, and calls for changes followed controversial encounters between police and African American civilians.
시위, 행진, 그리고 변화를 향한 요구가 경찰들과 미국 흑인들 사이의 논쟁의 소지가 있었던 접촉 이후 이어졌습니다.
11. Some of the demonstrations were peaceful. 일부 시위는 평화적이었습니다.
12. Some were violent with cars and buildings being damaged and stores being looted.
일부 시위는 차량과 건물들이 파괴되고 상점들은 약탈당하며 폭력적이었습니다.
13. The wildfires that flared up in California this summer and Fall were the most expensive the state had ever seen.
올해 여름과 가을 캘리포니아에서 타올랐던 산불은 그 주가 지금까지 겪었던 산불 중 가장 값비싼 산불이었습니다.
14. They burned more than 4 million acres before they were contained.
그 산불은 4백만 이상의 에이커를 태우고 나서야 진압되었습니다.
15. The Trump Administration oversaw several historic peace agreements involving the nation of Israel and four other countries in Africa and the Middle East.
트럼프 행정부는 아프리카와 중동에서의 이슬라엘과 다른 네 개국을 포함한 몇몇 역사적인 평화 협정을 감독했습니다.
16. And by December, less than 11 months after the coronavirus pandemic arrived in the U.S. a vaccine was approved for emergency use when no other vaccine had ever been cleared in less than four years.
그리고 12월 무렵, coronavirus 유행병이 미국에 도착한 지 11개월이 채 되지 않아, 어느 한 백신이 비상 사용을 위해 승인되었습니다. 그 전엔 어떤 다른 백신도 4년 내에 승인되었던 백신이 없었습니다.
단어입니다.
Vocabulary in CNN 10
|
awesome a. |
매우 훌륭한 |
detail n. |
세부 사항 |
|
dawn v. |
(날이) 밝다. 시작되다. |
in the midst of ... |
...의 한가운데에, ...이 한창일 때 |
|
potentially ad. |
잠재적으로 |
deadly a. |
치명적인 |
|
identify v. |
...을 확인하다. |
spread v. |
퍼지다. 확산되다. |
|
unexpected a. |
예기치 않은 |
shortage n. |
부족 (사태) |
|
advent n. |
출현, 도래 |
work from home |
재택근무하다. |
|
lead to ... |
...로 이어지다. ...을 유발하다. |
worth a. |
...만큼의 가치가 있는 |
|
stimulate v. |
...을 자극하다. |
Congress n. |
국회 |
|
debate v. |
...에 관해 토론(논쟁)하다. |
stimulus package |
경기 부양책 |
|
civil unrest |
시민 소요 |
protest n. |
시위 |
|
call for ... n. |
..에 대한 요구 |
controversial a. |
논쟁의 소지가 있는 |
|
encounter n. |
우연한 만남, 조우, 접촉 |
civilian n. |
민간인 |
|
demonstration n. |
시위, 데모 |
violent a. |
폭력적인 |
|
loot v. |
...을 훔치다. 약탈하다. |
flare up v. |
타오르다. |
|
contain v. |
억누르다. 억제하다. |
oversee v. |
...을 감독하다. |
|
pandemic n. |
(전세계적인) 유행병 |
approve v. |
...을 승인하다. |
|
|
|
|
|
해외직구상품 유튜브 브이로그 버티컬 항공샷 수직샷 브라켓 삼각대
COUPANG
www.coupang.com
파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음
'동영상 자료들 > Learn English through English News' 카테고리의 다른 글
| 20210506 STN English News 001 입니다. (0) | 2021.05.10 |
|---|---|
| 2021011 STN CNN 10 English News (0) | 2021.01.19 |
| 20201006 CNN 10 [WHO에서 전세계 인구의 10%가 COVID 19에 감염되었다고 ... ] (0) | 2020.10.11 |
| 20201005 CNN 10 (0) | 2020.10.06 |
| 20201002 CNN 10 (0) | 2020.10.04 |
